“Limiting early voting to a single board of elections office and to traditional business hours fails to make sense for Georgians who cannot easily take time off from work or make childcare arrangements during traditional weekday business hours. This is the reason, for instance, that Sunday voting, particularly among African-American churches, has become an integral tradition – to help congregants fulfill their civic responsibility to vote.”